To do or not to do...this is the question?!?!

Hey Friends...

I didn't translate it righ away cause I was a bit lazy this week :P but as I promised ...here it is :)

I've just arrived from a great weekend in Sao Paulo where I had an unbelivable event...

You know that kind of stuff that can change completely the course of your life?

So...it think this weekend was like this!

"You cannot change your destination overnight, but you can change your direction overnight."

I'ts not exactly what happened there not even what I heard there but how we see what is happening around us, how we react about this and what we learn with this all.

"Emotions will either serve or master, depending on who is in charge."

Very often in our lives we catch ourself not living for us but for others..how? When we are all the time wondering "What he/she is going to thing if I do this? What if I say it? What if I didn't do....or didn't say that?" and doing like this we make up our mind not based on what we think but in what we think that others will think...if they are going to think if it's right or wrong "I willing to do that but they will think it's not right"

Now I have a question...Who was the one how decide what is right or wrong? what right they have to judge people?

Of course that we have to think before do something... I'm not saying that we have to go out doing whatever we want without think about consequences. What I do belive is that we have to make up our mind by our own concepts, our own wishes...and the question is:

Is it going to make you happy? Is it going to make you happy today but suffer tomorrow? Is it going to prejudice you or anybody else? Is it really what YOU wanna do? Is it going to make me grow?

I try to make my decisions thinking about this questions!

I'm fed up about think what others will think, this kind of things can drive us crazy cause we'll never know exaclty what others will think. When we act like this, in real, it's our own conepts, our own belives, our fears that are talking to us instead of the other person...so when we try to guess what others are thinking nearly always...guess what??? we are wrong...most of the time what they think is different from what we are thining that they were thinking. (even to write it's too complicated...lol)

Why? I don't know!

"Mystery are mystery...if the weren't mystery they wouldn't be mystery!!!"

Hahaha...very deep!!!

"The walls we build around us to keep out the sadness also keep out the joy."

Now another question: Is it going to work all the time? Will I always get right on my decisions?

Answer: NO...but at least I took a chance!

We are able to learn even more from our mistakes. When we do something wrong usually we take sometime to analyse "where the mistake was?" and doing like this we can learn by it. But when we are right we rarely ask "where the correct point was?"

So let's not be selfish but let's live our lives according to what we think that is better for us and not according what others will think about us...and once you did something, once you said and maybe it wasn't liek you wish let's not allow ourselves the pain of regret our fault feelings....let's learn and not cry!

That's it!!! KISSES, HUGES AND A GREAT WEEKEND FOR ALL OF US!!!

*all quotes from Jim Rohn

Esse final de semana...Aniversário da Mari!

Fazer ou não fazer...eis a questão?!?!

Eu acabei de chegar de um final de semana incrível onde estive em um evento realmente inacreditável...sabe aquele tipo de coisa que pode mudar completamente o rumo da sua vida? Pois é...acredito que esse final de semana foi assim!

"You cannot change your destination overnight, but you can change your direction overnight." (você não pode mudar seu destino da noite para o dia, mas você pode mudar a direção)

Não é exatamente o que foi aconteceu, nem tão pouco o que foi dito e sim como agente percebe as coisas que acontecem, como agente reage as coisas que acontecem e como agente aprende com as coisas que acontecem!

"Emotions will either serve or master, depending on who is in charge." (Emoções vão ao mesmo tempo servir ou dominar, dependendo de quem está no controle)

Muitas vezes em nossa vida agente se pega vivendo não para nós mesmo mais para os outros...como?Quando agente fica o tempo todo pensando "O que fulano(a) vai pensar se eu fizer isso? Se eu falar isso? Se eu não fizer isso...se eu não falar aquilo?" e assim agente vai decidindo se fazemos ou não algo não pelo que nós queremos mais pelo que achamos que os outros vão achar certo ou errado..."eu quero fazer aquilo porém não é certo"

Agora eu tenho uma dúvida...quem foi que estabeleceu o que é certo ou errado? quem foi que deu o direito as outras pessoas de julgarem o que fazemos ou deixamos de fazer?

Claro que nós temos que pensar antes de fazermos as coisas, não estou dizendo que tem que sair por ai fazendo tudo e dizendo tudo sem medir nada, sem avaliar nada, a única coisa que acho é que temos que decidir pelos nossos próprios conceitos, pelos nossos desejos...a pergunta é:

Isso vai te fazer feliz? Vai te fazer feliz agora e te fazer sofrer depois? Vai prejudicar você ou outras pessoas em algum momento? É realmente o que você quer fazer? Isso vai me fazer crescer?

Eu tento tomar minhas decisões baseadas nessas perguntas!

Eu já cansei de pensar nos que os outros vão pensar, isso deixa agente doido pois nunca poderemos saber exatamente o que os outros vão pensar. Quando pensamos dessa maneira na verdade são nossos próprios pensamentos, nossos próprios medos, nossos própios conceitos que estão falando e não os da pessoa...e quase sempre que tentamos adivinhar o que alguém pensa...adivinha??? Estamos errados, na maior parte das vezes o que a pessoa pensa é diferente do que nós achavamos que ela estava pensando. (até escrevendo fica complicado..rsrs)

Porque? Não sei!

"Mistérios são mistérios...se não fossem mistérios, não seriam mistérios!!!"

Hahahaha.....muito profundo!

"The walls we build around us to keep out the sadness also keep out the joy. " (As paredes que nós contruíos ao nosso redor para nos manter longe das tristezas também nos mantem longe das alegrias.")

Agora outra pergunta: Vai dar sempre certo? Eu sempre vou acertar nas minhas decisões?

Resposta: NÃO... só que você correu o risco!

Nós somos capazer de aprender muito mais com nossos erros do que com acertos. Quando agente erra, normalmente, paramos para avaliar "onde foi que eu errei?" e dessa forma podemos aprender com o erro. Já quando agente acerta agente dificilmente se pergunta "onde foi que acertei?"

Então, não vamos ser egoístas porém vamos agir de acordo com o que achamos ser melhor para nós mesmos e não conforme o que os outros acham...e uma vez feito, uma vez dito não vamos nos permitir a dor do arrependimento, se não deu tão certo quanto você queria se permita aprender e não chorar!

BEIJOS, ABRAÇOS E BOA SEMANA PARA TODOS NÓS!!!

Let others lead small lives, but not you. Let others argue over small things, but not you. Let others cry over small hurts, but not you. Let others leave their future in someone else's hands, but not you. (Deixe os outros viverem vidas pequenas, mas não você. Deixe os outros brigarem por coisas pequenas, mas não você. Deixe os outros chorarem por causa de pequenas dores, mas não você. Deixe os outros deixarem a vida deles nas mãos dos outros, mas não você!)

Our emotions need to be as educated as our intellect. It is important to know how to feel, how to respond, and how to let life in so that it can touch you. (Nossas emoções precisam ser educadas como nosso intelecto. É importante saber como sentir, como responde, e como deixar a vida entrar de modo que isso possa tocar você)

Statutes of Man

Well...there are sometimes it seems I have so many things to think about that I feel like my mind is lazzy, sluggshly....therefore I guess this is why I'm not ispired to write here (pretending I'm a writer...lol) Then the most obvious solutions is to copy something another peson wrote... Last week I was in a boostore and I saw a little book with a poem of Pablo Neruda translated by Thiago de Melo (I already gave the credits...) I had already saw it in a car adverstising and I really like it! So now I gonna write it here for you... For those how know it already it's always good to remember...for those who don't know it yet I hope you like it!

************************************************************************

Article I. - It is decreed that life now has value, that truth now has value, and that offering our hands we will all work for true life.

Article II - It is decreed that all the days of the week, including the grayest of Tuesdays, have the right to become Sunday mornings.

Article III - It is decreed that, from this very instant, there will be sunflowers in all the windows, that the sunflowers have the right to open within the shadow; and that the windows must remain open all day for the green where hope grows.

Article IV - It is decreed that man never more will need to doubt man. That man will trust in man as the palm tree trusts in the wind, as the wind trusts in the air, as the air trusts in the blue field of the sky.

Man will trust in man as a child trusts in another child.

Article V - It is decreed that men will be free from the yoke of lies. Nevermore will it be necessary to use the shield of silence or the armor of words. Man shall sit at the table with a clear gaze, for the truth will be served before dessert.

Article VI - It is established, for ten centuries, the practice dreamed by the prophet Isaías,and the wolf and the sheep will graze together and the food of both will taste of dawn.

Article VII - By irrevocable decree, the everlasting kingdom of justice and clarity is hereby established. And joy will be a generous flag forever raised In the soul of the people.

Article VIII - It is decreed that the greatest pain has always been and always will be not being able to give love to whom you love, knowing that it's water Who gives the plant the miracle of the flower.

Article IX - It is hereby permitted that the daily bread have in man the sign of his sweat. But above all that it always have The warm taste of tenderness.

Article X - It is hereby permitted to any person, At any hour of life, The use of the white dress.

Article XI - It is decreed, by definition, that man is an animal who loves, and that for that reason is beautiful, much more beautiful than the morning star.

Article XII - It is decreed that nothing will be obligatory or banned. Everything will be permitted,even playing with rhinoceroses and walking in the afternoons with an immense begonia in the lapel.

Only one thing is prohibited:to love without love.

Article XIII - It is decreed that money nevermore will be able to buy the sun of future mornings. Expelled from the great coffer of fear, money will be transformed into a fraternal sword in order to defend the right to sing and the feast of the day that dawned.

Final Article - It is hereby forbidden to use the word Freedom, which will be excised from the dictionaries and the treacherous swamp of mouths. From this moment on freedom will be something alive and transparent, like fire or a river, or like a seed of wheat and its dwelling will forever be the heart of man.

***********************************************

That's it... It's an utopian text, however somethings we can add to our lives...

I don't like rules, don't like preconceptions, don't like lies and I do believe that we have that to be open to change if it's necessary... the only thing that I am totally in favor of is HAPPINESS and this a subjective and personal feeling... each one knows what brings the personal happiness!

But I always think that what matters is not what happens... is how we react to what happens! We can always choose how we are going to react and choose if we are going to be happy or angry? happy or bad mood? happy or worried? happy or anxious? happy or sad? I try, most of the times the first option!

And when everything is @$#*#@*&.... always remember... smiiiiiile! :-)

"God provides the wind... but man must raise the sails...

It's not the blow of the wind... but the set of the sails!!!"

I used to say, "I sure hope things will change." Then I learned that the only way things are going to change for me is when I change.

Os estatutos do Homem

Bom...tem época que parece que minha cabeça tem tanta coisa para pensar que ela fica preguiçosa e justamente por isso, eu acho, não estou tendo inspiração...rsrs...(acha que é escritora)...para escrever por aqui!

Então a solução mais óbvia é escrever algo de outra pessoa...eu estava essa semana na livraria e vi um livrinho daqueles para dar de presente que tem fotos bonitas e frases é era um poema traduzido do Pablo Neruda por Thiago de Mello (já dei os crédito...) e eu já tinha visto isso em publicidade do EcoSport...e achei muito legal!

Para aqueles que já conhecem tem coisas que sempre vale a pena ver de novo...rsrs...para os que não conhecem, espero que gostem!

**************************************************************************

Artigo I - Fica decretado que agora vale a verdade, agora vale a vida, e de mãos dadas, marcharemos todos pela vida verdadeira.

Artigo II - Fica decretado que todos os dias da semana, inclusive as terças-feiras mais cinzentas, tem direito a converter-se em manhãs de domingo.

Artigo III - Fica decretado que, a partir deste instante, haverá girassóis em todas as janelas, que os girassóis terão direito a abrir-se dentro da sombra; e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro, abertas para o verde onde cresce a esperança.

Artigo IV - Fica decretado que o homem não precisará nunca mais duvidar do homem. Que o homem confiará no homem como a palmeira confia no vento, como o vento confia no ar, como o ar confia no campo azul do céu.

Parágrafo único: O homem, confiará no homem como um menino confia em outro menino.

Artigo V - Fica decretado que os homens estão livres do jugo da mentira. Nunca mais será preciso usar a couraça do silêncio nem a armadura de palavras. O homem se sentará à mesa com seu olhar limpo porque a verdade passará a ser servida antes da sobremesa.

Artigo VI - Fica estabelecida, durante dez séculos, a prática sonhada pelo profeta Isaí­as, e o lobo e o cordeiro pastarão juntos e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora.

Artigo VII - Por decreto irrevogável fica estabelecido o reinado permanente da justiça e da claridade, e a alegria será uma bandeira generosa para sempre desfraldada na alma do povo.

Artigo VIII - Fica decretado que a maior dor sempre foi e será sempre não poder dar-se amor a quem se ama e saber que é a água que dá à planta o milagre da flor.

Artigo IX - Fica permitido que o pão de cada dia tenha no homem o sinal de seu suor. Mas que sobretudo tenha sempre o quente sabor da ternura.

Artigo X - Fica permitido a qualquer pessoa, qualquer hora da vida, uso do traje branco.

Artigo XI - Fica decretado, por definição, que o homem é um animal que ama e que por isso tão belo, muito mais belo que a estrela da manhã.

Artigo XII - Decreta-se que nada será obrigado nem proibido, tudo será permitido, inclusive brincar com os rinocerontes e caminhar pelas tardes com uma imensa begônia na lapela.

Parágrafo único: Só uma coisa fica proibida: amar sem amor.

Artigo XIII - Fica decretado que o dinheiro não poderá nunca mais comprar o sol das manhãs vindouras. Expulso do grande baú do medo, o dinheiro se transformará em uma espada fraternal para defender o direito de cantar e a festa do dia que chegou.

Artigo Final. Fica proibido o uso da palavra liberdade, a qual será suprimida dos dicionários e do pântano enganoso das bocas. A partir deste instante a liberdade será algo vivo e transparente como um fogo ou um rio, e a sua morada será sempre o coração do homem.

**************************************************************************

É isso ai...

É um texo bem utópico, porém algumas coisas nós podemos adotar em nossas vidas...eu não gosto de regras, não gosto de preconceitos, não gosto de mentiras e acredito que temos que estar aberto a mudar de idéia se for preciso...a única coisa que sou totalmente a favor é da FELICIDADE e esse sentimento e subjetivo, singular, pessoal e intransferível...cada um sabe o que traz a felicidade pessoal!

O que sempre penso é que o que importa não é o que acontece é como reagimos ao que acontece!!! Podemos sempre escolher como vamos reagir e escolher se vamos ser feliz ou bravos? feliz ou mau humorado? feliz ou preocupado? feliz ou ansioso? feliz ou triste? Eu tento, na maioria das vezes a primeira opção!

E quando tudo estiver @$#*#@*&.... lembre-se ...SORRIA!!!

"God provides the wind...

but man must raise the sails...

It's not the blow of the wind...

but the set of the sails!!!"

I used to say, "I sure hope things will change."

Then I learned that the only way things are going

to change for me is when I change.

"Quando sou completamente eu mesmo, quando estou completamente sozinho e de bom humor...são nessas ocasiões que as idéias fluem melhor e mais abundantemente. De onde e como elas vêem, eu não sei; também não posso forçá-las; e também não ouço as partes sucessivamente em minha imaginação: ouço-as todas ao mesmo tempo. Passá-las para o papel é algo feito bem rapidamente, pois tudo já está terminado: e raramente diferente no papel do que estava em minha imaginação."

(Mozart)

"Para que vivemos senão para tornar a vida

menos difícil uns para os outros?"

(George Eliot)

"Sei como são todas as coisas pelo que está dentro de mim"

(Lao Tsé)

"Atenção - sim! Isso é presente!

E o presente, você sabe, Cria o passado e o futuro."

(Dalai Lama)

"Interessante é tudo pelo que você se interessa."

"Dentro de mim existe um lugar onde vivo interiamente

só e é lá que se renovam as nascentes que nunca secam."

(Pearl Buck)

"Posso ficar aborrecido, irritado e exasperado,

ou então optar por achar graça."

"Não posso fazer nada a respeito dos pensamentos

que me entram na cabeça,

mas posso fazer algo a respeito daqueles que ficam."

"Só há duas formas de viver a vida.

Uma é como se nada fosse milagre.

A outra é como se tudo fosse um milagre."

(Albert Einstein)

"Seja sempre uma versão de si mesmo de primeira qualidade, em vez de uma versão de segunda de uma outra pessoa." Extraido do Livro: O caminho da Intuição de Penney Peirce Um livro que eu começo e nunca termino...rsrs...que parece ser bom! :-)

Essa é pra matar...hehe...foto do bolo coberto com "Bicho de pé"

As pequenas coisas...

Sabe...eu estava hoje refletindo sobre o valor das pequenas coisas...na verdade eu tenho pensado nisso ultimamente.

Sempre ouvimos falar desse assunto e até achamos que entendemos a mensagem... de que temos que saber viver a vida, valorizar as pequenas conquistas, os pequenos detalhes, os pequenos gestos e blá blá blá blá

Porém, às vezes a vida se encarrega de mostrar o valor de determinadas coisas, é igual aquele texto que diz "para você entender o valor do oxigênio, fique 5 minutos sem ar!"

Para entender o real valor de alguém fique longe dela...igual mãe, quando perto agente sempre reclama, quando longe agente sente falta (Miss you mom ;-)

Vou dar um exemplo bem bobo...rsrs...essa semana estava conversando com um amigo que está fora do Brasil e ele me falou que tinha levado com ele um pequeno "estoque" de um doce que ele gosta "Bicho de Pé" (aquele docinho de leite condensado que é cor de rosa com açúcar cristal por cima) e 2 dias depois ele me falou que tinha acabado...rsrs

Então como eu sou uma excelente amiga, resolvi procurar a receita do doce para ele, assim ele poderia fazer e não passar mais vontade :-) e eu achei...weeee....e fui toda feliz passar para ele!

Ele ficou feliz e agradecido....BUT...one problem...rsrs...lá onde ele está não tem pudim de morango e farinha (que são ingredientes da receita) :-0

E eu pensei: Nossa como pode não existir farinha em um país? Como eles fazem pão? haha

Moral da história: Ele vai continuar com vontade e agora sempre que ele comer o doce quando estiver no Brasil vai sentir um gosto diferente, pois ele entendeu o valor desse doce! (haha...e acho que vai lembrar de mim também...rsrs)

Compreenderam...captaram a mensagem?

Quantas coisas iremos ter que deixar de ter por perto para valorizarmos?

Estive pensando muito à respeito disso esses dias!

Pensem nisso também...

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * -----

One of the greatest gifts you can give

to anyone is the gift of attention

Give whatever you are doing

and whoever you are with

the gift of attention!

(Jim Rohn)

----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * ----- * -----

Due to the fact that some international friends are coming here to visit me...hehe.... I’m going to write some post in English too even my English not being sooooo good.

So forgive me for possible mistakes :-) Thanks ! The little things… You know…Today I was thinking about the value of little things... actually I have thought about this lately. We had already heard about this point many times and we think that we understand it…that we have to enjoy the life, to value little achievements, little details and blá blá blá blá (haha blá was easier to translate…lol) However, sometimes life takes care of show us the value of something’s, it’s like a text I read another day that says "To understand the real oxygen value, stay 5 minutes without it!" To understand the real value of somebody keep yourself far way of them... it’s like our relationship with mother’s, when we are close we always complain about her but when we are far way we feel her lack (Miss you mom ; -) I gonna give a silly example…lol…I was talking with a friends some days ago and this friend he is not living in Brazil and he told me that he took with him some candy that he likes a lot and 2 days later he told me that he’d eaten everything…so no candy anymore! As I am an excellent friend I decide to look for the candy recipe for him thus he could make it there and don’t crave for it anymore : -) and I found it...weeee....and there I was really happy passing it for him! He was happy and thankful….BUT…one problem….lol…..where he lives now doesn’t have some recipe ingredient, like flout :-0 So I thought: How come doesn’t have flout? How they make bread? haha History Moral (<< is that right? lol) : He is going to keep craving for the candy and when he’ll be here in Brazil he is going to eat the candy and it’ll always have a special taste for him…cause he understood the value of this candy! (haha…and I guess he is going to remember about me also…lol) So Can you understand…..Got the message? How many things we are going to learn the real value by lacking or missing it? I’ve been thinking a lot about it these days!!! Think about it you too… ;-)

Cheers!

"The Logical Song"

Nossa, veja só como são as coisa... Eu tenho o hábito de ouvir músicas prestando atenção na letra, ouvindo o que a música diz e tals só que parece que tem coisas que passam despercebido várias vezes e de repente.....agente percebe, provávelmente na hora certa! Eu hoje estava aqui tranqüilinha ouvindo música quando comecei a prestar atenção nessa letra do Supertramp (na versão do Emerson Nogueira) e nossa fez tanto sentido...rsrsrs Sei lá, acho que talvez seja porque estou em uma fase de olhar para trás, pensar nas coisas que passaram, lembrar de velhos amigos, sentindo uma saudade boa de vários momentos, de várias pessoas e lembrar de como pensava diferente do que penso hoje... E dizem que os amigos são nosso melhor espelho... so..."Please tell me who I am..." hehehe

When I was young It seemed that life was so wonderful A miracle, oh it was beautiful, magical And all the birds in the trees Well they'd be singing so happily Oh joyfully, oh playfully watching me But then they sent me away To teach me how to be sensible Logical, oh responsible, practical And they showed me a world Where I could be so dependable Oh clinical, oh intellectual, cynical There are times when all the world's asleep The questions run too deep For such a simple man Won't you please, please tell me what we've learned I know it sounds absurd But please tell me who I am Now watch what you say Or they'll be calling you a radical A liberal, oh fanatical, criminal Oh won't you sign up your name We'd like to feel you're Acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable At night when all the world's asleep The questions run too deep For such a simple man Won't you please, please tell me what we've learned I know it sounds absurd But please tell me who I am, who I am, who I am, who I am

Emotions will either serve or master, depending on who is charge.